قارة أمريكا造句
例句与造句
- وبنفس الروح، سأقوم الأسبوع المقبل بزيارة إلى البرازيل لأفتتح أول سفارة لفيجي في قارة أمريكا الجنوبية.
本着同样的精神，我下周将前往巴西，主持我国驻南美洲首个使馆的开馆仪式。 - تقع غيانا، البلد الوحيد الناطق بالانكليزية في قارة أمريكا الجنوبية، بين خط 1 وخط 6 شمال خط الاستواء وخط طول 59 غربا.
圭亚那是南美洲唯一讲英语的国家，位于北纬1º-6º，西经59º。 - 2- وتقع سورينام في الجزء الشمالي الشرقي من قارة أمريكا الجنوبية، بين خطي الطول 2 و6 شمالاً وخطي العرض 54 و58 شرقاً.
苏里南在南美大陆东北部，位于北纬2度到6度和西经54度到58度。 - ويعرض هذا التقرير منظوراً إقليمياً لأمن المواطن في البلدان الثمانية عشر الواقعة في قارة أمريكا اللاتينية وفي الجمهورية الدومينيكية.
该报告从区域角度介绍了拉丁美洲大陆18个国家和多米尼加共和国的公民安全。 - وكل هذا نتيجة للكتل الفجائية من الهواء البارد أو الحار التي أثرت في السنوات الأخيرة على قارة أمريكا الجنوبية.
所有这些现象都是因为近年来骤然出现的冷空气和热空气严重影响南美洲大陆气候的结果。 - وستساعد قاعدة بلنكيرو في مهمة القدرة على التحرك بضمان الوصول إلى قارة أمريكا الجنوبية بأسرها، باستثناء كيب هورن``.
帕兰克罗可保证进入除合恩角外的整个南美大陆，有助于这一流动任务。 " - ومن الجدير بالذكر أن نسبة النساء المهاجرات في زيادة مستمرة (55 في المائة من العدد الإجمالي) وأن أغلبهن يأتي من قارة أمريكا الجنوبية.
移民的一个重要特点是女性比例增长很快(占总数的55%)，特别是来自南美的女性。 - وبعد ذلك بعامين، انطلق كابوت في هذه الرحلة واكتشف قارة أمريكا الشمالية التي أبحر بمحاذاتها جنوباً حتى وصل إلى فيرجينيا.
此后两年，Cabot踏上这次航程，并发现了北美洲大陆，他沿着北美洲向南航行到弗吉尼亚。 - ووفقاً لتقديرات عالمية، تحدث ما بين 000 10 و000 15 عملية اختطاف في السنة، معظمها في شبه قارة أمريكا اللاتينية().
根据全球的估计数字，每年大约发生10,000至15,000起绑架事件，主要在拉美次大陆。 - وكما تعلمون، سيدي، تتعرض في هذا الوقت من كل عام الدول الجزرية الصغيرة في منطقة البحر الكاريبي، وأجزاء من قارة أمريكا الشمالية، لتهديد الأعاصير المدمرة.
主席先生，如你所知，今年这个时候，加勒比小岛屿国家和北美大陆一些地方遭受了极具破坏性的飓风的威胁。 - ويعتقد أن مصدر الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم هو قارة أمريكا الشمالية حيث تنسل فيها إلى " فخ بارد " في منطقة القطب الشمالي.
据认为，多溴二苯醚源于北美大陆，它们在那里凝结成北极 " 冷凝管 " 。 - وانتشر الاختفاء القسري كأداة للقمع والتحكم السياسي في أنحاء قارة أمريكا اللاتينية بوصفه عنصرا أساسيا في إجراءات الدكتاتوريات العسكرية في فترة السبعينات والثمانينات.
强迫失踪是一种压迫和政治控制工具，作为1970和1980年代军事独裁政权行动的一个固有组成部分曾遍布整个拉丁美洲大陆。 - 4- تقع جمهورية فنزويلا البوليفارية في شمال قارة أمريكا الجنوبية؛ ويبلغ عدد سكانها 132 384 28 مليون نسمة وتبلغ مساحتها 455 916 كم2.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国位于南美洲北部海岸地区。 它是政教分立国家，面积为916,455平方公里，人口为28,384,132人。 - وأشار إلى أن المنظمة كانت في وقت ما ناشطة على هذه القضية في بلد معين من بلدان قارة أمريكا الﻻتينية. وقد حولت أنشطتها في السنوات اﻷخيرة للعمل في الدفاع عن اﻷطفال المنكوبين بالفقر.
他指出,该组织曾一度在拉丁美洲大陆的某一国家积极处理这一问题,最近几年,则将活动转移到争取受贫穷所害儿童的权利方面。 - ومن غير المقبول أن تكون قارة أمريكا الجنوبية، التي تضم قوة كبيرة مثل البرازيل، أو الهند التي يبلغ عدد سكانها بليون نسمة، أو اليابان أو ألمانيا، مستبعدة من بين الأعضاء الدائمين للمجلس.
南美洲大陆拥有巴西这样伟大的国家，印度拥有10亿人口。 将南美洲大陆、印度、日本或德国排斥在安理会常任理事国之外，是不能接受的。
更多例句： 下一页